Fan high перевод на русский

Содержание

Основные режимы кондиционера — значение и перевод с английского

После установки кондиционера пользователь стремится научиться пользоваться новым прибором. Но иногда в прилагаемой инструкции по эксплуатации отсутствует русский язык или пользователю лень ее изучать. Эта статья расскажет о том, какие режимы кондиционера бывают, как их включить и настроить.

Основные режимы кондиционера

Режимы работы кондиционера, описание, перевод на русский, особенности

Fan, Cool, Dry, Heat – перевод на русский для кондиционера всех режимов. Что значат названия на кнопках и дисплее пульта, как работают функции кондиционера. Полное описание плюсов, минусов и применения каждого режима.

В статье мы собрали не только точные названия, но и аналоги разных моделей. Даже если они выполняют одну функцию (например, Hold и Lock). Если что-то вам непонятно – можете задать вопрос в комментариях.

Какие режимы и функции есть в кондиционере

Кондиционер

При покупке кондиционеров нужно тщательно выбирать подходящую модель. Одно из наиболее важных качеств этих устройств — набор функций, которые они могут реализовать. Для того, что бы правильно сделать выбор кондиционеров, важно знать, какие бывают базовые и дополнительные режимы кондиционера.

Основные кнопки

ON/OFF – включает и выключает систему кондиционирования.

HEAT – опция обогрева. Она помогает довести температуру помещения до установленной отметки. Обычно это 30 О . На пульте, под кнопочкой будет нарисовано солнышко. Система сама будет отслеживать состояние температуры – выключаться при достижении заданного параметра и вновь начинать работать при падении заданного показателя. Эта кнопка присутствует только на тех моделях, которые работают в режиме обогрева. Кондиционер может иметь технические ограничения по использованию данного режима при минусовой температуре на улице – от -5 О до -15 О .

COOL – режим охлаждения. Минимальная отметка по термометру 16 О . Это ведущая функциональная кнопка на пульте. Обозначается символом снежинки.

DRY. Ее функциональное значение – удаление излишней влажности воздуха в помещении путем небольшого повышения температуры. Избыток влаги в воздухе при низкой температуре приводит к сырости, а при высокой температуре – к духоте. И то и другое явление – некомфортно и вызывает проблемы со здоровьем и в долгосрочной перспективе – с мебелью. Поэтому осушение воздуха с помощью кнопки Dry – обязательно при малейших признаках переувлажнения воздуха.

FAN, FAN SPEED, SPEED – скорость обдува кондиционера. С ее помощью можно менять скорость движения потоков воздуха на плавную, средней интенсивности и быструю. Включается как дополнительная функция на всех режимах работы системы кондиционирования.

AUTO – включение и поддержание автоматического режима. Регулировка температуры происходит на комфортном для человека уровне 22-24 градуса.

SWING, AIR FLOW, AIR DIRECTION. Эта кнопка позволяет изменять положение шторок и тем самым направлять поток воздуха заданной температуры в необходимом направлении.

TEMP со стрелочками вверх/вниз или кнопками + и -. С ее помощью регулируйте температурный режим. Каждое нажатие – это шаг в один градус.

MODE. Кнопка выбора режима. При нажатии на нее, вы сможете выбрать подходящий именно вам режим работы кондиционера.

TURBO, JET, JET COOL, POWERFUL, HI POWER. Автоматическое включение вентилятора на скорость, которая обеспечит максимально быстрое охлаждение.

CLOCK. Показывает выставленное время. Устанавливается по стрелкам температуры.

TIME ON (OFF). Запуск и отключение системы кондиционирования по времени (проверьте, что выставили время Clock). При установлении времени включения и отключения используются последние настройки температуры и режима. Если повторно нажать эту кнопку, то таймер будет отключен. Время можно настроить с помощью стрелок температуры.

TIMER. Таймер включения/отключения. Заранее программируйте свой кондиционер на то время, когда необходимо нагреть или охладить комнату. Можно установить время, когда он сам отключится.

SET. С ее помощью можно установить таймер и режим good sleep.

CANCEL. Отменяет режимы таймер и good sleep.

SETTINGS. Это настройки системы.

SINGLE USER. Уменьшает энергозатраты в режиме COOL.

Режим охлаждения – Cool

Кондиционеры чаще всего используются для охлаждения. Данный режим указан на дисплее или кнопках пульта в виде «снежинки» или надписи Cool в переводе на русский охлаждение. Сам процесс снижения температуры происходит за счет преобразования хладагента в газообразное состояние. Этот режим может быть с ручной настройкой, а также автоматическим – когда устройство само включается при повышении определенного уровня температуры в помещении.

Основные режимы кондиционера

Количество функций в современных системах кондиционирования может варьироваться в широких пределах. Однако существуют традиционные режимы работы, присутствующие практически во всех сплит-системах (вне зависимости от принадлежности к какому-либо бренду).

ЧТО ОЗНАЧАЕТ COOL НА КОНДИЦИОНЕРЕ – ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

Таблица основных режимов работы кондиционера

Cool «охлаждение» – главная функция, ради которой обычно и приобретается устройство. Охлаждение происходит за счет перехода жидкого фреона в газообразное состояние. Процесс основывается на законе физики, согласно которому жидкость при конденсации отдает тепло, а при испарении – забирает. То есть система переносит тепло из помещения на улицу, а не вырабатывает холод, как ошибочно думают многие.

HEAT НА КОНДИЦИОНЕРЕ – ЧТО ОЗНАЧАЕТ?

Надпись Heat, которую можно увидеть на пульте или на корпусе, переводится как «тепло», нагрев», «обогревать». Практически все современные кондиционеры способны дарить не только прохладу, но и желанное в межсезонье тепло. Внешний блок оснащен четырехходовым клапаном, который при активации режима меняет путь движения хладагента. В результате внутренний блок работает на обогрев, а наружный – на охлаждение.

99% бытовых моделей кондиционеров по умолчанию имеют и режим обогрева.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ ФУНКЦИЯ DRY НА КОНДИЦИОНЕРЕ?

Функция осушения Драй направлена на удаление избыточной влаги. Повышенная влажность провоцирует появление плесени, развитие болезнетворных микроорганизмов, ухудшает самочувствие людей, страдающих от аллергии и астмы. Режим Dry работает циклично, с 5-10 минутными паузами. Температура воздуха практически не меняется (колебания на 1 °С в расчет можно не принимать).

РЕЖИМ FAN SPEED ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА – ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

Базовая функция Fan Speed («скорость вентилятора») нацелена на вентилирование помещения. Не следует путать термины «вентилирование» и «вентиляция». В первом случае воздух извне не поступает. Вращательный вал внутреннего модуля просто заставляет циркулировать комнатный воздух – система функционирует как вентилятор. Однако существуют кондиционеры премиум класса, в которых реализована опция приточной вентиляции. Они способны осуществлять забор свежего уличного воздуха и переносить его в помещение.

Частые дополнительные кнопки

LOCK – кнопка означает защиту от детей. При нажатии блокирует все остальные кнопки.

LED, LIGHT — есть не на всех моделях. Включает подсветку для дисплея в темное время суток.

SMART SAVER. При нажатии поддерживает в комнате температуру в пределах 24-30 градусов при минимальном потреблении энергии. Работает в режиме COOL.

BLOW, AUTO CLEAN, X-FAN, CLEAN. Автоматическая очистка. Снижает рост плесени, удаляя излишки конденсата из внутреннего пространства блока.

SLEEP, GOOD SLEEP – индикатор ночного режима. На пульте обозначается символом полумесяца со звездочкой. Используется в ночное время или время отдыха, когда посторонние шумы могут мешать. Она включает вентилятор на бесшумный режим и позволяет экономно расходовать электроэнергию. С помощью него во время сна можно создать для себя очень благоприятные условия, при которых температура изменяется на градус в большую или меньшую сторону.

Эта кнопка имеет три режима: Fall asleep (засыпание), Sound sleep (глубокий сон), Wake up (пробуждение). Включается в режиме Обогрев/охлаждение.

ECO. Подключает энергосберегающий режим. Работа кондиционера на низких оборотах. Можно использовать после предварительного охлаждения помещения для поддержания уже охлажденного воздуха.

Специальные возможности

Базовые возможности управления кондиционером присутствуют во всех современных моделях кондиционеров. Однако они не исчерпывают всего разнообразия используемых возможностей.

Часто этот набор дополняется следующими опциями:

  1. Существует функция «Опции комфорта». При этом («feel») предусматриваются условия, при которых нужно включать определённые режимы. Например, при 20 градусах можно включать нагрев, а при достижении 25 — охлаждение.
  2. Иногда бывает доступна очистка помещения. Если эта функция включена, включается использование фильтра для очистки от пыли воздуха, попадающего в помещение с улицы. Обычно предлагается использование различных типов фильтров в зависимости от требуемого уровня очистки. В частности, некоторые из них могут очистить поступающий воздух от запаха дыма.
  3. 3D-поток предохраняет от быстрого попадания холодного воздуха в зимнее время в помещение. При включении этой функции входящий холодный воздух поднимается вверх, постепенно перемешиваясь с тем, который уже есть в помещении. Эта возможность удобна для тех, кто боится простудиться и не хочет дышать слишком холодным воздухом. В некоторых кондиционерах перенаправление потока воздуха происходит в направлении пульта. Таким образом имеется возможность определять направление, в котором должен проходить холодный воздух.
  4. При ионизации воздух насыщается молекулами с отрицательным зарядом. Это позволяет людям улучшать самочувствие и ощущать бодрость. Некоторые говорят, что при этом возникает ощущение морского бриза.
  5. Предоставляется возможность выполнять разморозку наружной части («defrost») . Фреон начнет забирать холод и лёд на кондиционере со стороны улицы растает. df на кондиционере обозначается рисунком, где изображена половина снежинки и несколько капель.

Важно! В некоторых моделях имеется возможность производить диагностику в автоматическом режиме. После того, как будут пройдены тесты, устройство укажет, где искать неисправность.

Значки и подписи на пульте управления кондиционером

На пульте управления расположено немало условных обозначений и надписей, призванных добавить удобства в эксплуатации.

    • Speed. Нельзя путать кнопку Speed (кнопка регулирования работы вентилятора) с функцией Fan Speed. При нажатии кнопки меняется скорость вращения вентилятора, а при активации режима Фан запускается процесс вентилирования.
    • Auto. Важно различать режим Auto и скорость вентилятора Auto. При выборе первого, устройство автоматически подбирает программу (на основе показаний температурных датчиков). При нажатии кнопки скорости вращения крыльчатки с аналогичной надписью система будет самостоятельно менять темп движения вентилятора – Low, Medium, High (слабый, средний, сильный).
    • Swing. Кнопка изменения положения жалюзи (шторок) позволяет менять направление и высоту воздушного потока, не допуская прямого попадания на человека и возникновения сквозняка. При необходимости можно настроить заслонки на ритмичное покачивание, обеспечивающее равномерное распределение воздуха.
    • Timer. С помощью 24-часового таймера можно запрограммировать технику на включение и выключение в желаемое время. Задав необходимые временные и температурные значения, можно запустить определенный режим, к примеру, за 1 час до прихода с работы.
    • Sleep. Функция «Комфортный сон» предполагает создание благоприятных условий для отдыха. Во время активации данной опции кондиционер начинает работать практически бесшумно, плавно повышая или понижая температуру на 2-3 °С.
    • Turbo. Функция доступна только при работе на охлаждение. Активация кнопки влечет за собой увеличение мощности с целью быстрого охлаждения помещения. Опция Турбо уменьшает время, необходимое для выхода на заданную температуру, в 2 раза.

    Рекомендации

    Владельцы кондиционеров редко задумывается о том, каким образом эти приборы влияют на здоровье своих хозяев. Исходя из опыта пользования можно вывести несколько важных рекомендаций по эксплуатации кондиционеров:

    Дополнительные функции защиты

    Помимо функций, ориентированных на создание комфортной атмосферы, в некоторые модели современных кондиционеров (преимущественно среднего и премиум классов) могут быть встроены и функции самозащиты.


    Видео. Автоочистка фильтра Hitachi iCleen+

    • Самодиагностика. Опция поможет вовремя обнаружить неполадки, предотвратив появление более серьезных проблем. О возникновении сбоя проинформирует световой индикатор и код ошибки. Расшифровку числовых и буквенных обозначений можно посмотреть в инструкции по эксплуатации.
    • Авторестарт. Функция «Авторестарт» позволяет возобновить работу после отключения питания с прежними настройками. Лишенные возможности автоматического перезапуска системы после восстановления подачи электроэнергии начинают работать с установленными по умолчанию параметрами или вовсе переходят в режим ожидания.
    • Защита компрессора. Защита компрессора от токовых перегрузок – важная опция, способная продлить срок службы всей системы. Функция предотвращает сплавление клеммных колодок, залипание контактов, возникновение пожара и выход компрессора из строя. Основные причины появления ошибки токовой перегрузки – высокое давление нагнетания, межвитковое или короткое замыкание.
    • Разморозка. Можно назвать одной из самых полезных опций. Нарастание «снежной шубы» на внешнем блоке приводит к снижению производительности и преждевременному износу деталей. Подогрев наружного модуля запускается автоматически, сразу же после того, как устройство обнаружит снег и наледь.
    • Защита от включения в холодное время. Включать неподготовленный к низким температурам прибор в зимний период нельзя – это приведет к поломке. Вот почему некоторые производители оснащают свою продукцию системой защиты от включения в холодное время года. Если столбик термометра опустился ниже 5-10 °С, то сплит-система попросту не включится.

    Dry, Dehum

    С английского слово Dry переводится на русский язык «сушить», «сухой». Dehum – сокращение от Dehumidifying – «осушение». Режимы Dry, Dehum на кондиционере служат для снижения влажности воздуха. Они предотвращают появления плесени, грибков, микроорганизмов, развивающихся при повышенной влажности.

    В режиме Dry кондиционер немного охлаждает помещение (на 1-2 градуса). Принцип работы функции осушения кондиционера:

  1. Испаритель во внутреннем блоке незначительно охлаждается;
  2. Вентилятор включается на низкие обороты, прогоняя воздух через радиатор испарителя;
  3. Соприкасаясь с охлажденным радиатором, влага конденсируется;
  4. Капли воды стекают в лоток в нижней части внутреннего блока;
  5. Вода отводится на улицу через дренажную трубку.

Чтобы включить режим осушения на кондиционере нужно выбрать функцию с помощью клавиш MODE, SET, SELECT или аналогичной. При работе в режиме Dry кондиционер попеременно включается на холод и вентиляцию. Это нужно для эффективной работы, так как фреон в испарителе со временем нагревается и его нужно охлаждать.

Обозначение режима Dry, Dehum на пульте кондиционера

Обозначение режима осушения на пульте кондиционера

Уникальные режимы

Они встречаются в дорогих моделях. Они предназначены для улучшения качества воздуха и повышения удобства использования.

  • Quiet;
  • Health;
  • Temp;
  • Sensor

Quiet

Quiet

Название этой функции переводится как «тишина» или «покой». Она в основном, используется в продукции компании Panasonic, выпущенной до 2010 года.

Эта опция уменьшает шум от кондиционера, снижая обороты вентилятора и компрессора. Предшественник режима Sleep.

Health

Другое название – E-ion, Plasma. Это ионизатор, генерирующий отрицательные ионы. Они ускоряют обменные процессы в организме, улучшая самочувствие, и очищают воздух частиц пыли, пропущенных воздушным фильтром.

Sensor

Альтернативное название – SmartEye. Перевод – «сенсор», «датчик» или «умный глаз». Опция включает датчик движения в корпусе кондиционера. На основе показаний от датчика, устройство корректирует свою работу, включая или отключая компрессор, в зависимости от того, если и в комнате люди или животные.

Охлаждение комнаты

Каждый кондиционер создан, в первую очередь для того, чтобы он работал на охлаждение воздушной массы в помещении. Делается перевод в этот режим на пульте кнопкой, где изображена снежинка, что означает «холод».

Полезно знать! Прохлада наступает посредством физического процесса, а, точнее, преобразования вещества (хладагента, фреона) из жидкого в газообразное состояние.

Когда кондиционер работает в авторежиме охлаждения, он включается при повышении температуры в помещении. После того как показатели градусов достигли своего настроенного значения, отключаются компрессор во внешнем модуле (если это сплит система). Для лучшего комфорта обороты вентилятора во внутреннем блоке автоматически регулируются в зависимости от температуры в помещении.

Кондиционер

Скорость наружного вентилятора меняется в зависимости от состояния конденсатора внешнего модуля. Как только выделение влаги снижается, а значит, падает давление внутри трубок, включается компрессор и увеличиваются обороты вентилятора, который находится снаружи.

В этот момент, теплый воздух, образованный вокруг конденсатора, выводится на улицу, а ледяной хладагент загоняется в испаритель, внутреннего модуля. Теплообменник сделан в виде радиатора (медные трубки скреплены между собой алюминиевыми пластинами). Холодный воздух, проходя через решетки, разгоняется вентилятором по всему помещению.

Как выбрать необходимую функцию

Кнопка Mode

Включить ту или иную опцию можно одним из 3 способов:

  • нажимая на кнопку Mode (Select, Set) до отображения на дисплее нужного режима.
  • нажать на соответствующую кнопку на пульте управления;
  • зайти в главное меню и выбрать нужный пункт клавишами «+» и «–» и подтвердить выбор кнопкой Mode.

После выбора нужной опции нужно настроить режим ее работы с помощью управляющих клавиш. Подробную информацию о настройке можно найти в инструкции по эксплуатации.

Подводя итог, можно сказать, что кондиционер — это многорежимная климатическая установка, способная в автоматическом режиме поддерживать в комнате оптимальную температуру и влажность.

Самые популярные кондиционеры 2019 года

В продаже имеется большое количество различных марок кондиционеров. Выбор можно делать на основании качества моделей и с учётом своих предпочтений. Вот несколько наиболее качественных моделей.

Electrolux EACS-07HG/N3

В этой модели сочетаются приятный дизайн и хороший функционал. Кондиционер работает практически бесшумно, лишь при максимальной нагрузке может возникать лёгкий звук.

У этой модели имеются такие особенности:

  1. Он работает на площади в 20 кв. метров.
  2. В этом устройстве присутствуют все основные и большинство дополнительных функций.
  3. Мощность равна 616-650 Ватт.
  4. Создаётся поток воздуха 8 кубометров в секунду.

Предусматривается возможность использовать длину коммуникации до 15 метров.

Ballu BSWI-09HN1/EP/15Y

Устройство включает в себя большое количество функций. В частности, используются различные фильтры кроме тех, которые предназначены для проведения тонкой очистки.

Его особенности:

  1. Поток воздуха составляет 7,5 куб. метров в секунду.
  2. Мощность устройства равна 700-800 киловатт.

Пользователи отмечают недостаточно уверенную связь между устройством и дистанционным пультом.

Toshiba RAS-07EKV-EE

Здесь предусмотрена длина коммуникаций, равная 10 метров. Кондиционер способен работать на площади в 20 кв. метров.

Характеризуется такими свойствами:

  1. Мощность 550-590 Ватт.
  2. Поток воздуха составляет 7,8 куб. метров в секунду.
  3. В наличии имеется богатый функционал.

В этой модели не предусмотрено наличие проточной вентиляции.

High, Med, Mid, Low на кондиционере

Эти функции позволяют устанавливать скорость обдува. Перевод с английского:

  • High – высокий;
  • Med (Medium) – средний;
  • Mid (Middle) – срдний, аналог и синоним Medium;
  • Low – низкий.

Выбор скорости обдува влияет на работу компрессора кондиционера. В режиме High в обычных On/Off моделях мотор начинает чаще включаться. В инверторных он работает с большей скоростью.

При выборе режима работы обращайте внимание на местонахождение людей в помещении. Попадание прямого потока охлажденного воздуха и неправильный подбор температуры приводят к заболеваниям. Подробнее об этом читайте в статье «Как не заболеть от кондиционера: 10 реальных советов».

Заключение

Хороший кондиционер способен создать комфортные климатические условия дома и в офисе. При его выборе важно учитывать не только имеющийся у него базовый набор функций, но и дополнительные возможности. Кондиционер необходимо выбирать в соответствии с его качеством. Своими вкусами и возможностями.

Режим направление потока – Swing

На пульте кондиционера также имеется кнопка управления направлением потока – Swing или Air swing, в переводе на русский качание, данная функция позволяет регулировать в разных режимах направление потока воздуха, оно может быть вверх – вниз, в право и влево, а также регулируется скорость качания.

Feeling (Feel, I-Feel)

С английского название функции кондиционера переводится на русский как:

  • Feeling – ощущение;
  • Feel – чувствовать;
  • I-Feel – Я-чувствую.

В разных моделях этот режим работает по-своему. Если кондиционер оснащен универсальным пультом управления, в этом режиме техника самостоятельно определяет режим работы. Это аналог функции AUTO. В зависимости от температуры и влажности включается один из следующих вариантов:

  1. Обогрев (Heat);
  2. Охлаждение (Cool);
  3. Осушение (Dry);
  4. Вентиляция (Fan).

В моделях, где используется не универсальный, а оригинальный пульт ДУ, на нем могут быть кнопки TOO WARM и TOO COOL. Они переводятся как «слишком тепло» и «слишком прохладно». При их нажатии кондиционер меняет рабочую температуру в большую или меньшую сторону.

В современных моделях премиум класса (например, Mitsubishi Electric) в определении режима участвует микропроцессор. Кондиционер запоминает последние настройки и устанавливает предпочтения пользователя. Например, если вы чаще задавали температуру +18 и +22 градуса, то при включении функции I-FEEL включится на +20.

Также нажатие клавиш TOO WARM и TOO COOL меняет температуру на разное значение. Если вы их часто использовали, то смена режима может составлять 2 или 3 градуса, если редко – 0,5 или 1 градус. Эти данные хранятся в памяти кондиционера.

В некоторых моделях функция Feel работает по-другому. У них в пульте дистанционного управления установлен датчик температуры. От его показаний зависит работа кондиционера.

В обычном кондиционере температура воздуха определяется по датчику, расположенному во внутреннем блоке. Если вы выставите работу на охлаждение до +20, когда воздух возле датчика охладится до +20 градусов, компрессор остановится или снизит скорость работы.

При этом воздух внизу помещения будет холоднее (холодный воздух тяжелее теплого и опускается вниз). На большом расстоянии от кондиционера воздух будет теплее. Также он будет быстрее нагреваться от окружающей среды, мебели, техники и людей.

При работе в режиме I-Feel, Feel или Feeling кондиционер измеряет температуру воздуха по датчику в пульте. Он поддерживает ее в определенной зоне. Это удобно, если люди находятся на удалении от внутреннего блока. Температурный режим устанавливается более точно.

Приток свежего воздуха

За последнее десятилетие на рынке появились кондиционеры приточного типа. От традиционных сплит-систем они отличаются присутствием канального воздуховода, в системе которых возможен подмес атмосферного воздуха до 25% от мощности прибора.

Кондиционер с таким подмесом имеет встроенную мембрану, регулирующую работу канала. При этом ее характерным свойством является неравнозначная пропускная способность: молекулы кислорода проходят через такую перепонку гораздо быстрее и лучше, чем молекулы других газов.

Однако в большинстве приборов среднего и нижнего ценового диапазона, в режиме «Проветривание» — вентилятор внутреннего блока просто работает в холостую, тем самым распространяя воздух по комнате, без реального проветривания. В приборах, которые способны на проветривание — всегда идет еще одна пластиковая трубка, которая всасывает воздух с улицы.

Бесшумный или ночной режим

Что означает ночная функция в кондиционере? «Sleep Mode», или в переводе на русский язык – ночной таймер, создает благоприятные условия для сна. Перевод кондиционера на эту операцию необходим в тех случаях, когда в помещении повышенная температура.

Ночной режим кондиционера

После получения команды на «темный режим», во внутреннем блоке вентилятор начинает вращаться с замедленной скоростью, занижая звуки от работающего аппарата. Через определенное время, положенное для сна, таймер срабатывает, и у кондиционера автоматически делается перевод на обычное функционирование.

Такая упорядоченная работа агрегата сберегает электроэнергию и занижает высоту шума во время сна, а плавный перевод кондиционера из одного режима в другой разрешает достигнуть нужной температуры за короткий срок.

Маркировка

Обычно функции и режимы отражаются в виде значков. Но иногда ни могут быть написаны:

  1. Heat. нагревание.
  2. Сool. охлаждение.
  3. Dry. осушение.
  4. Fan speed. вентилирование.
  5. Тimer отсроченное выключение.
  6. Sleep авторежим поддержки температуры ночью.
  7. Swing коррекция потока.
  8. Lock защитная кнопка от детских шалостей.

Чтобы установить на пульте нужный режим, достаточно выбрать нужную маркировку.

Для ознакомления со всеми имеющимися – просто нажать на значок MODE.

Имейте ввиду, что набор функциональных возможностей полностью зависит от конкретного производителя, поэтому рекомендуем подробно изучать инструкцию перед покупкой.

Air Flow (Air Flow Direction)

Air Flow переводится на русский язык «воздушный поток», Air Flow Direction – «направление потока воздуха». Эти функции выполняют одинаковую роль. Они позволяют регулировать направление выдуваемого воздуха.

В отличие от использований режима Swing, Air Flow Direction позволяет регулировать направление потока не вверх-вниз, а влево-вправо. Это полезно, если внутренний блок находится вблизи от людей.

В режиме охлаждения рекомендуется направлять воздух в сторону от человека. Так можно избежать простудных заболеваний. В режиме обогрева лучше направить поток на людей. Но только при небольших перепадах температуры внутри помещения. Подробнее мы рассказывали в статье Как не заболеть от кондиционера.

Направляющие под ламелью кондиционера для Air flow direction

Направляющие под ламелью, которыми регулируется направление потока воздуха функцией Air Flow Direction.

Изменение направления шторок (Swing)

Данная операция позволяет изменять расположение жалюзи в кондиционере, что способствует целенаправленно распределять воздушные потоки по помещению. Чтобы изменить движение воздушной массы, нужно при работающем кондиционере включить кнопку Air divestion (направление движения).

А затем после трех секундной выдержки нажать на кнопку «Swing». После принятия команды на перевод в другой режим горизонтальные шторки будут автоматически покачиваться вверх-вниз. Для поднятия жалюзи у кондиционера, нужно воспользоваться кнопкой Airswing.

Внимание! При сбое в работе кондиционера на дисплее отображается код ошибки, что позволяет точно диагностировать аппарат.

Специальные возможности и популярные функции

Сейчас многие производители, чтобы привлечь покупателей, усовершенствуют кондиционеры дополнительными функциями.

При этом некоторые из них особо привлекают наше внимание, такие как:

Настройка комфорта. Включение кондиционера в оптимальном режиме от +20˚С до +25˚С

Очистка воздуха. Происходит из-за встроенных фильтров, которые отличаются по проницаемости и по своему составляющему материалу. Они бывают с грубой чисткой, задерживающие средние и крупные частицы грязи, а также – тонкой очистки, готовые задержать даже цветочную пыльцу. И даже аппарат может быть оснащен фильтрами, способными поглощать запахи.

Ионизация. Здесь происходит насыщение помещения ионами с отрицательно заряженными зарядами. Функция предназначена для поднятия жизненного тонуса, иммунитета и самочувствия человека.

Разморозка. Теплообменник при этом долго не покрывается льдом, из-за чего намного повышается его производительность.

I-Feel. Настройка температуры воздуха по датчику в пульте управления. Такой перевод климатического оборудования возможен в тех кондиционерах, где температурное реле, от которого происходит изменение градусов в помещении, встроено в дистанционном пульте.

В кондиционерах иногда используется принудительная вентиляция «fan speed», перевод на которую делается в случае циркуляции, ионизации или очистки воздуха.

Функции каждого кондиционера призваны создавать благоприятный микроклимат в квартире.

На заметку! если на корпусе пульта случаются незнакомые надписи, то подобрать оптимальный режим можно с помощью кнопки «Mode». Нажимать нужно соответственно этой команды на плюс или минус до тех пор, пока не произойдет перевод на нужную функцию.

Перечень дополнительных настроек целиком зависит от производителя и марки кондиционера. Обозначение на корпусе или пульте одной сплит-системы может различаться от таких же значений других изготовителей.

Health, E-ion, Smart-ION

У разных производителей этот режим называется по-своему. В переводе на русский с английского функции называются:

  • Health – здоровье;
  • E-ion – Е-ион;
  • Smart-ION – умный ион.

При включении функции во внутреннем блоке кондиционера начинает работать ионизатор воздуха. Он выполняет две функции – уничтожает микроорганизмы и ионизирует частички пли и грязи. Ионизированные микрочастицы хорошо осаждаются на фильтрах.

Clean, Self Clean

В переводе с английского Clean – «очистка», Self Clean – «самоочистка». Функция может работать для очистки внутреннего блока, либо обоих. В одних моделях кондиционеров она срабатывает одноразово, после нажатия кнопки. В других, если включен режим самоочистки, он срабатывает один-два раза в сутки.

Принцип работы Clean и Self Clean:

  1. Кондиционер включается на холод (для очистки внутреннего блока) или на тепло (для наружного блока);
  2. На ламелях радиатора намерзает слой инея, смешиваясь с осевшей пылью;
  3. Включается режим разморозки радиатора;
  4. Иней тает, вода стекает в лоток или дренаж, унося с собой пыль и грязь.

Самоочистку кондиционера обязательно нужно производить перед завершением рабочего сезона. Если в начале сезона вы не производите диагностику или профилактику, используйте режим Clean или Self Clean. За время простоя на радиаторе скапливается много пыли. Но лучше основательно почистить кондиционер самому.

Shortcut, Short cut на кондиционере

На русский Shortcut (Short Cut) переводится «сокращенный», «короткий путь», «ярлык». Эта функция позволяет быстро включить нужные настройки. Работает она следующим образом:

  • Во время работы кондиционера вы выбираете оптимальные настройки температуры, скорости обдува и т.д.;
  • Зажимаете на 2 секунды кнопку Shortcut;
  • В память кондиционера записываются текущие установки;
  • В любое время при нажатии Shortcut кондиционер применят настройки температуры, скорости вентилятора и т.д.

При сохранении установок кондиционер также запоминает режимы Sleep. Некоторые модели записывают настройки таймера включения и отключения. Если настройки не были сохранены, при нажатии кнопки Shortcut включается режим Auto.

Smart, Smart Saver, Eco, Econo

Названия этой функции кондиционера переводятся на русский так:

  • Smart – умный;
  • Smart Saver – умное сохранение;
  • Eco, Econo (сокращение от Economy) – экономия.

В самом простом варианте функция предназначен для переключения режимов охлаждения, осушения, обогрева. Работает таким образом:

  • Если на улице +26, а в комнате нужно +22, кондиционер работает на охлаждение.
  • Когда на улице температура опускается ниже +22, прибор начинает работать на обогрев.
  • Если в помещении поднимается влажность, кондиционер начинает осушать его.

В некоторых моделях кондиционеров можно задать диапазон температур и/или влажности. Электроника сама определит, поддержание какой температуры и в каком режиме будет выгоднее. Экономия электроэнергии при этом не превышает 10%.

Hold, Lock

В переводе с английского Hold означает «держать», Lock – «замок», «заперекть». Обе кнопки выполняют одну функцию – блокируют пульт управления. Функция полезна, если у вас в семье есть маленеькие дети. Играя с пультом управления, они не смогут сбить настройки кондиционера.

Smart Eye

Эта система позволяет снизить потребление электроэнергии. В переводе на русский Smart Eye означает «умный глаз». Функция работает за счет датчика, определяющего наличие людей, домашних животных в помещении.

Когда в комнате кто-то есть, кондиционер с функцией Smart Eye работает в нормальном режиме. Если и в помещении никого нет на протяжении некоторого времени, рабочая температура меняется. Если кондиционер работал на холод, в комнате становится тепле. Если на обогрев – холоднее.

Когда в помещении появляется кто-то, прибор начинает работать в нормальном режиме. Разница температур зависит от модели кондиционера. Обычно она составляет 2 градуса. В некоторых ее можно настраивать самостоятельно. Экономия при этом не превышает 5%.

В этой статье мы рассмотрели принцип работы и перевод на русский всех функций и режимов кондиционера. Вы знаете, чем отличается Heat от Cool и Fan от Dry. Как они работают и зачем нужны.

Свои вопросы вы можете задать в комментариях. Чтобы получить уведомление об ответе – указывайте свой e-mail. Не забудьте поделиться публикацией с друзьями и сохранить ее себе на стену!

Хотите получить помощь мастера, специалиста в этой сфере? Переходите на портал поиска мастеров Профи. Это полностью бесплатный сервис, на котором вы найдете профессионала, который решит вашу проблему. Вы не платите за размещение объявления, просмотры, выбор подрядчика.

Если вы сами мастер своего дела, то зарегистрируйтесь на Профи и получайте поток клиентов. Ваша прибыль в одном клике!

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий